Wyoming Community Needs Survey - Spanish

There was an error on your page. Please correct any required fields and submit again. Go to the first error
Encuesta sobre las nececidades comunitarias de Wyoming
sta encuesta está disponible en formatos alternativos a petición.
 
A.  Vivienda y desarrollo comunitario en Wyoming Que se escuche su voz.  El Wyoming Business Council, con la Wyoming Community Development Authority, Wyoming Department of Health y el Wyoming Department of Family Services, está actualizando el Plan Consolidado para repartir los fondos del U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) que  sirven a las poblaciones vulnerables.  Las poblaciones vulnerables  pueden incluir  familias de ingresos bajos y moderados, personas mayores, niños maltratados, víctimas de la violencia doméstica, personas sin hogar, adultos discapacitados, adultos analfabetos, personas que viven con el SIDA, y  los trabajadores agrícolas migrantes. 
 
El primer paso en el proceso es esta encuesta para determinar las necesidades. Su participación y sus respuestas son de gran importancia para determinar las necesidades de su comunidad y para aconsejar como colaboren las agencias del estado en priorizar la distribución de los recursos durante los próximos cinco años. 
 
Esta encuesta es anónima y debe tomar aproximadamente 15 minutos para completarla.  Gracias por su tiempo y participación.
A1.  ¿A cuál área de Wyoming quiere dirigirse en esta encuesta? *This question is required.
B.  Proveer viviendas dignas
Entre los objetivos de los programas de vivienda en Wyoming está la provisión de viviendas dignas, que incluye mejorar la disponibilidad e idoneidad de las viviendas, y la provisión de nuevas viviendas a través del estado.
B1.  Por favor evalúe la necesidad de las siguientes actividades de VIVIENDA en su área.
B1.  Por favor evalúe la necesidad de las siguientes actividades de VIVIENDA en su área.No hay necesidadNecesidad bajaNecesidad medianaNecesidad altaN/A
Construcción de más vivienda nueva asequible en venta
Construcción de más vivienda nueva para alquiler
Asistencia para comprar vivienda por primera vez
Subsidios para alquiler
Asistencia con rehabilitación de vivienda para propietarios
Asistencia para la rehabilitación de viviendas para inquilinos
renovaciones de eficiencia energética
Demoliciones de viviendas
Viviendas en el centro de la ciudad
Viviendas en vecindarios de uso mixto (comercio, gobierno, vivienda)
Viviendas en vecindarios de diversos ingresos
Viviendas para personas mayores
Readaptación de vivienda existente para las necesidades de personas mayores
Conservación de viviendas subsidiadas por el gobierno federal
Vivienda con apoyo para personas sin hogar o discapacitadas
Vivienda para la fuerza laboral
Vivienda alquilada para familias de ingresos bajos y moderados
Otro - Si selecciona esta opción, háganoslo saber en "comentarios" ¿qué otros tipos de vivienda que está considerando actividades
B2.  En su área, ¿existe cualesquiera de estas barreras al desarrollo o conservación de la vivienda asequible? (marque todas que aplican)
C.  Proveer un entorno de vida adecuado
El estado de Wyoming tiene interés en proveer un entorno de vida adecuado para los ciudadanos de Wyoming por medio de proyectos de infraestructura, instalaciones comunitarias, y servicios públicos.

 
C1.  Por favor evalúe la necesidad de las siguientes actividades de INFRAESTRUCTURA.
C1.  Por favor evalúe la necesidad de las siguientes actividades de INFRAESTRUCTURA.No hay necesidadNecesidad bajaNecesidad medianaNecesidad altaN/A
Mejoras a las calles
Mejoras a las aceras
Alumbrado público
Mejoras a la capacidad de servicio de agua
Mejoras a la calidad del agua
Mejoras al servicio de desagüe
Mejoras en las instalaciones de desperdicios sólidos
Mejoras en el sistema de alcantarillado pluvial
Mejoras en drenaje y control de inundaciones
Rutas para bicicletas y peatones
Banda ancha y conectividad
Desarrollo del centro
Limpieza de los espacios públicos
Mejoras de opciones para transporte
Acceso para discapacitados
Embellecimiento/mejoramiento del espacio público
Preservación histórica
Otro - Si se selecciona esta opción, háganoslo saber en "comments" Qué otros tipos de actividades de infraestructura están considerando
C2.  Por favor evalúe la necesidad de las siguientes INSTALACIONES PÚBLICAS Y COMUNITARIAS en su área.
C2.  Por favor evalúe la necesidad de las siguientes INSTALACIONES PÚBLICAS Y COMUNITARIAS en su área.No hay necesidadNecesidad bajaNecesidad medianaNecesidad altaN/A
Instituciones para formación laboral
Centros para jóvenes
Centros comunitarios
Guardería de niños
Centros para el desarrollo de niños
Parques y centros de esparcimiento
Centros para personas mayores
Centros de salud
Tratamiento residencial para la rehabilitación
Edificios públicos con mejor acceso
Instalaciones culturales (museos, cines, teatros, etc.)
Otro - Si se selecciona esta opción, háganoslo saber en "comments" Qué otros tipos de comunidad y de las instalaciones públicas están considerando
C3.  Por favor evalúe la necesidad de los siguientes SERVICIOS HUMANOS Y PÚBLICOS en su área.
C3.  Por favor evalúe la necesidad de los siguientes SERVICIOS HUMANOS Y PÚBLICOS en su área.No hay necesidadNecesidad bajaNecesidad medianaNecesidad altaN/A
Servicios de emergencia
Servicios para jóvenes
Servicios para personas mayores
Servicios de transporte
Servicios de salud
Servicios de guardería para niños
Servicios de equidad de vivienda
Educación sobre equidad de vivienda
Resolución de disputas arrendador-arrendatario
Educación para comprar vivienda
Educación sobre concienciación al crimen
Mitigación de pintura a base de plomo
Mitigación de los riesgos del gas radón
Mitigación de los riesgos del asbesto
Servicios de empleo
Servicios de salud mental
Servicios de abuso de sustancias
Acceso a información sobre los servicios antes mencionados
Banco de alimentos
Otro - Si se selecciona esta opción, háganoslo saber en "comments" Qué otros tipos de humanos y los servicios públicos están considerando
D.  Necesidades de las poblaciones vulnerables
Parte del Plan Consolidado es la investigación de las necesidades de las poblaciones vulnerables.

 
D1.  Por favor evalúe la necesidad de los siguientes TIPOS DE VIVIENDA PARA LAS POBLACIONES VULNERABLES en su área.
D1.  Por favor evalúe la necesidad de los siguientes TIPOS DE VIVIENDA PARA LAS POBLACIONES VULNERABLES en su área.No hay necesidadNecesidad bajaNecesidad medianaNecesidad altaN/A
Refugios de emergencia
Vivienda transicional
Refugios para jóvenes
Vivienda para personas mayores -- residencia de ancianos
Vivienda para mayores -- residencia asistida
Vivienda con apoyo permanente, como vivienda subsidiada con servicios para personas con discapacidades mentales
Servicios inmediatos para cubrir el alquiler para familias sin hogar
Viviendas diseñadas para personas discapacitadas
Otro - Si selecciona esta opción, háganoslo saber en "comentarios" ¿qué otros tipos de viviendas para las poblaciones vulnerables que está considerando
D2.  Por favor evalúe la necesidad de SERVICIOS E INSTALACIONES PARA CADA DE LAS SIGUIENTES POBLACIONES VULNERABLES en su área.
D2.  Por favor evalúe la necesidad de SERVICIOS E INSTALACIONES PARA CADA DE LAS SIGUIENTES POBLACIONES VULNERABLES en su área.No hay necesidadNecesidad bajaNecesidad medianaNecesidad altaN/A
Los mayores (edad 65+)
Los mayores fragil (edad 85+)
Personas con enfermedades mentales severas
Personas con discapacidades físicas
Personas con discapacidades del desarrollo
Personas con adicción al abuso de sustancias
Personas con VIH/SIDA
Víctimas de la violencia doméstica
Personas sin hogar
Veteranos
Personas recientemente liberadas de la prisión
Otro - Si selecciona esta opción, háganoslo saber en "comentarios" ¿qué otros grupos a los que está considerando
E.  Mejorar las oportunidades económicas

Por el Wyoming Business Council se dirigen los recursos para el desarrollo económico y comercial para mejorar el clima económico en Wyoming.
E1.  Por favor evalúe la necesidad de ACTIVIDADES DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COMERCIAL PARA EL BENEFICIO DE LAS POBLACIONES VULNERABLES en su área.
E1.  Por favor evalúe la necesidad de ACTIVIDADES DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COMERCIAL PARA EL BENEFICIO DE LAS POBLACIONES VULNERABLES en su área.No hay necesidadNecesidad bajaNecesidad medianaNecesidad altaN/A
Atraer nuevas empresas
Ayuda para nuevas empresas
Retener empresas actuales
Ampliar empresas actuales
Proveer formación laboral
Proveer reentrenamiento después de un cierre de empresa
Mejorar la infraestructura comercial
Proveer capital circulante para empresas
Proveer ayuda técnica para empresas
Otro - Si selecciona esta opción, háganoslo saber en "comentarios" qué otras actividades empresariales y de desarrollo económico que está considerando
F.  Preguntas finales
F1.  Si Ud. dirigiera los fondos en el estado, ¿cómo distribuiría los recursos entre las áreas que se señalan a continuación?  Por favor exprese las respuestas en puntos de porcentaje.  El total debe ser 100.
F5.  Por favor elija la opción que mejor corresponda.
F6.  La información que nos proporciona es anónima.  Sin embargo, si tenemos una duda cerca de cualquiera de sus respuestas, nos gustaría tener la opción de contactarle.  Si está dispuesto, proporciónenos la información siguiente.
F7.  ¿Recibe Ud. avisos públicos acerca de cualquier parte del Plan Consolidado de Wyoming?
F8.  ¿Le gustaría que se le mantenga informado durante el proceso?