STUDENT REGISTRATION FORM/FORMULAIRE D'INSCRIPTION POUR LES ÉLÈVES

1. Student name / Nom de l’élève *This question is required.

First name / Prénom
Last name / Nom de famille

2. Partner student name. *Optional. / Nom du partenaire (pour les élèves travaillant en groupe de deux) * Optionnel

Students can compete in pairs provided they are competing at the same grade level and that each submits their own registration form. / Les élèves peuvent participer à la compétition par groupe de deux tant que les deux élèves sont du même niveau d’études et que chaque participant soumet son propre formulaire d’inscription.

Partner student first name / Prénom de l’élève partenaire
Partner student last name / Nom de famille de l’élève partenaire

3. Student telephone number. Be sure to use the following format (000) 000-0000 / Numéro de téléphone de l’élève. Assurez-vous d’entrer le format suivant : (000) 000-0000 * *This question is required.

4. Student email / Courriel de l’élève *This question is required. This question requires a valid email address.

5. Full mailing address / Adresse complète de l’élève

Street address / Nom de la rue
Unit number (if applicable) / Numéro de l’unité (s’il y a lieu)
City / Ville
Prov. /
Postal code / Code postal

6. In what grade are you currently enrolled? / En quelle année êtes-vous? *This question is required.

7. What school do you attend? / A quelle école allez-vous? *This question is required.

8. Teacher information / Information sur le professeur

Teacher name / Nom du professeur
Teacher email / Courriel du professeur
Teacher telephone number / Numéro de téléphone du professeur

9. In 100 words or less, provide us with a brief explanation of your project!
Décrivez brièvement votre projet en 100 mots ou moins! *This question is required.

10. Do you plan to join us for the April 27 event or will you be competing through the 'Out of Town' option?
Prévoyez-vous d’aller à Kelburn Farm le 27 avril pour la compétition, ou choisissez-vous l’option ‘en dehors de Winnipeg’?
*This question is required.

I'm coming to the event! / J’irai à Kelburn Farm
I am registering with the out of town option. *This option allows students who are unable to attend the event in person to compete! / Je m’inscris avec l’option ‘en dehors de Winnipeg’ * Cette option permet aux élèves qui ne peuvent assister en personne à l’événement à Kelburn Farm de participer néanmoins à la compétition!

If you are attending the April 27 competition in person, please answer questions 11 and 12!

If you are registering under the 'Out of Town' option. You will need to have access to an internet connection and a working Skype account so that you can present to our judges online!

Si vous prévoyez de participer en personne à la compétition le 27 avril, veuillez vous assurer de répondre aux questions 11 et 12!

Si vous vous inscrivez sous l’option ‘en dehors de Winnipeg’, vous devrez avoir accès à une connexion internet et à un compte opérationnel avec Skype afin de pouvoir présenter votre projet à nos juges en ligne.

11. We’ll be providing a BBQ lunch on April 27 for all the participants. Please indicate any allergies or dietary restrictions below.

Nous fournirons un déjeuner barbecue pour tous les participants qui seront présents à Kelburn Farm le 27 avril. Veuillez indiquer si vous avez des allergies ou restrictions alimentaires quelconques.

12. Please provide at least one emergency contact.
Veuillez nous fournir le contact d’au moins une personne que nous pourrions joindre en cas d’urgence.

Name (contact 1) / Nom (contact 1)
Relationship to student / Relation avec l’élève
Telephone number / Numéro de téléphone
Name (contact 2) / Nom (contact 2)
Relationship to student / Relation avec l’élève
Telephone number / Numéro de téléphone

If you have further questions about this registration form, email us at ecoprojects@cpawsmb.org

Si vous avez des questions au sujet de ce formulaire d’inscription, envoyez-nous un courriel à : ecoprojects@cpawsmb.org