Skip survey header

Meal Participation Survey

School Meal Participation

To help us plan for school meals this fall, we are asking parents to let us know if their students will get school meals. Please know that this is not a commitment. Meals will be available for purchase no matter what you answer here. 
  • Both pick-up and in-person meals must be purchased, unless the student receives free or reduced-priced meals.
  • Hot and cold options will be available for students in all grade levels.
  • We will accommodate food allergies.

Si’aad nooga caawiso qorsheynta cunnada dugsiga xiliga deyrta, waxaan waalidiinta ka codsaneynaa inay nala socodsiiyaan haddii ardaydoodu ay qaadan doonaan cuntada dugsiga. Fadlan la soco in go’aankan uusan ahayn mid kama danbayn ah. Waxaana marwalba diyaar ah cuntada la iibsasado, hoos sidaad doontaan ugu soo jawaaba. 

  • Labada cunto midda la qaadanayo iyo mida gudaha lagu cunaba waa in la iibsadaa, haduusan ardaygu helin cunta lacag la’aanta ah iyo midda qiimaha jaban. 
  • Doorashada cunto kulul iyo mid qabow ayaa loo heli doonaa dhammaan ardayda heer walba.
  • Waxaan diyaarin doonaa cuntada xasaasiga 

Para ayudarnos a planificar las comidas escolares este otoño, les pedimos a los padres que nos informen si sus estudiantes recibirán comidas escolares. Tenga en cuenta que esto no es un compromiso. Las comidas estarán disponibles para su compra sin importar lo que responda aquí.

  • Se deben comprar comidas para recoger y en persona, a menos que el estudiante reciba comidas gratis o a precio reducido.
  • Las opciones frías y calientes estarán disponibles para los estudiantes en todos los niveles de grado.
  • Nos adaptamos a las alergias alimentarias.
1. Are your students participating in our Hybrid model (attending some days in-person) or are they enrolled in the One91 VIrtual Academy (100% online option)? Check all that apply.

Ardaydaadu ma waxay kaqayb qaadanayaan habka isku dhexjirka/Hybridka (Maalmaha qaar in ay iskuulka yimaadan) ama ma waxay ka diiwangalsan yihiin Waxbarashada Khadka One91/VIrtual Academy (100% habka khadka lagu qaato)? Dooro dhamaan kuwa ku khuseeya.

¿Están sus alumnos participando en nuestro modelo híbrido (asistiendo algunos días en persona) o están inscritos en la Academia Virtual One91  (opción 100% en línea)? Marque todo lo que corresponda.
2. Do you plan for your student to get school meals on days when they attend school in person? Please know that this is not a commitment. Meals will be available for purchase no matter what you answer here.

Ma waxaad ku talo jirtaa in ardaydaadu soo lasiiyo cuntada iskuulka maalmaha ay iskuulka tagaan? Fadlan la soco in go’aankan uusan ahayn mid kama danbayn ah. Waxaana marwalba diyaar ah cuntada la iibsasado, hoos sidaad doontaan ugu soo jawaaba.

¿Planea que su estudiante reciba comidas escolares los días en que asista a la escuela en persona? Tenga en cuenta que esto no es un compromiso. Las comidas estarán disponibles para su compra sin importar lo que responda aquí.
 
2. Do you plan to get meals from pick-up locations on days when your student is NOT attending school in-person?

Ma waxaad kutalo jirtaa inaad ka soo qaadato cuntada meelaha laga qaato maalmaha ardaygaagu uusan AADIN dugsiga qof ahaan?

¿Planea obtener comidas en los lugares de recogida los días en que su estudiante NO asiste a la escuela en persona?
3. Would you purchase meals if the could be delivered to an area closer to home, such as your child's bus stop?

Ma iibsan laheyd cuntada hadii laguu keeno meel u dhaw gurigaaga, sida meesha baska usoo istaago ilmahaaga?

¿Compraría comidas si pudiera entregarlas en un área más cercana a su casa, como la parada de autobús de su hijo?
3. Which pick-up location are you most likely to go to for meals on day when your child is not attending in-person school?

Goobaha cuntada laga qaato middee baad u badan tahay inaad kasoo qaadataan cuntada maalmaha ilmahaagu uusan dhiganeyn iskuul shaqsi ah la imaado?

¿A qué lugar de recogida es más probable que vaya a comer el día en que su hijo no asista a la escuela en persona?
3. We intend to provide meal packs for distance learners on Wednesdays with a pick-up time of 11 am-1 pm. These packs would include enough meals for 1, 3 or 5 days. Anyone can pick up meals for your students as long as they have the student's school-issued ID or barcode, which will be provided.

Are you able to pick up meals between 11 a.m. and 1 p.m. on days your student is not attending school in person?

Waxaan ku talo jirnaa inaan siinno xirmo cunto ah loogu talagalay waxbarashada fog maalmaha Arbacada waqtiyadda lasoo qaadan karo waa 11 subaxnimo - 1-da duhurnimo. Xirmooyinkan waxaa ku jiri doona cunto ku filan 1, 3 ama 5 maalmood. Qof kasta ayaa usoo qaadi kara cuntada ardaydaada haddii haystaan aqoonsiga ardayga ee dugsiga-laga siiyay IDga ama lambar-koodhka, kaasoo la siin doono.

Ma awoodaa in aad cuntada soo qaadato waqtiyadda udhaxeeya 11 aroornimo ilaa iyo 1da duhurnimo maalmaha ardaygaagu uusan dhigan iskuulka la imaanayo?

Tenemos la intención de proporcionar paquetes de comida para estudiantes a distancia los miércoles con un horario de recogida de 11 am a 1 pm. Estos paquetes incluirían suficientes comidas para 1, 3 o 5 días. Cualquiera puede recoger las comidas para sus estudiantes siempre que tengan la identificación o el código de barras emitido por la escuela del estudiante, que se proporcionará

¿Puede recoger las comidas entre las 11 a.m. y la 1 p.m. los días que su estudiante no asiste a la escuela en persona?
 
4. Which time would be best for you to pick up meals?

Waqtigee kuugu fiican cuntada soo qaadan kartaa?

¿A qué hora sería mejor para recoger las comidas?