Have Questions? (800) 609-6480

New: Full Support of Non-English Characters

Posted by 3 Responses Filed in: Features

We are happy to announce that SurveyGizmo finally supports non-English characters completely as of this past weekend. For those of you located or who survey outside of the US, this should be welcome news indeed!

Previously, certain sections of the SurveyGizmo application would “garble” non-English characters — making your surveys unattractive and unreadable. Thanks to a lot of help from our customers in the Netherlands, we were finally able to solve this problem.

Also, we are looking for volunteers to help us translate SurveyGizmo into other languages. If this sounds like a project that interests you, please let us know. We are giving away free lifetime Professional accounts to individuals who help us translate our tool into a new language.

Best of luck on all your survey projects!

-The SurveyGizmo Team


Special Note: If you currently have a survey in SurveyGizmo that uses these characters, please check your survey over carefully. Our switch to become an international survey tool required us to switch to UTF-8 (a character code standard) from ISO-8859. Because of this you should confirm that your survey looks good now in UTF8 (only if you have surveys published in languages other than English). If you see any problems, just update the question that looks garbled once last time – and you will be good to go.

Tags: , ,

Share this:

  • http://www.gpe.no Eistein Guldseth

    Hello. I have had some problems updating/changing the name of my survey, and discovered that the problem was use of non-english characters like æ, ø, å. When I left those characters out I was able to change the name of the survey again.

    Just wanted to pass on this one. Thanks for a great product, by the way.

    Best E.G.

  • http://marktec.org Carlos Vazquez

    I want to know if the offer for the free lifetime Professional account is still up, I need that account and I can certainly translate this to Spanish.

    Thanks in advance

  • http://www.surveygizmo.com Scott McDaniel

    Hi Carlos,

    Wow that post is a blast from the past. Translating everything into spanish never happened but there is still some interest on our side. This coming closer to reality with version 3 of the software. We aren’t ready yet (still!) but we’ll keep you in mind for sure. SurveyGizmo is bigger now. I’ll bet we could up the giveaway to a free lifetime Enterprise account!

About the Author

Christian Vanek
Christian is the CEO and co-founder of SurveyGizmo. Before building SurveyGizmo 1.0, he came from an 11-year consulting background focusing on marketing and content management tools. When not working on new ways to gather data, he spends time developing games and actively supports innovative youth education programs. In spite of living in Boulder, he does not ski.

Start your free 14 day trial

Get all features for $50/month. Add users for $20/month each.

Questions? Call us anytime during your trial at (800) 609-6480 ext 1.

No credit card required.

  • (800) 609-6480 ext 1
    for help setting up larger teams.

* Extra users are free for the duration of your trial.
You can change the number before upgrading to a paid plan.

Best of SurveyGizmo Weekly

By . In Know How.

Likert Scale – What is it? When to Use it? How to Analyze it?

April 24 2012 -

In all likelihood, you have used a Likert scale (or something you’ve called a Likert scale) in a survey before. It might surprise you to learn that Likert scales are a very specific format and what you have been calling Likert may not be. Not to worry — researchers that have been doing surveys for… Read More »

By . In Interviews.

How One Company Beat All Odds in Conducting An Offline Survey In Africa

World-Wize Surveys used the SurveyGizmo API to build their own iPad survey app. Want to know how? Read on.

By . In Best Practices.

How to Get A Raise By Creating Surveys You Can Act On

The most successful survey creators know that creating a survey starts with a solid plan, before you even begin building your survey.

More from our Survey Experts