Skip survey header

SLO Food Bank Distribution Site

Cal Poly Food Distribution Site Survey / Cuestionario para el sitio de distribución de comida en Cal Poly

Hello!
 

The Wellbeing and Health Education team is excited to partner with the Food Bank Coalition of SLO County to host a food distribution site on our campus. The Food Bank Coalition administers EFAP (a federally funded program) to supply food once a month to families and individuals of all ages who are in need of food. We are asking students, faculty, and staff to complete a brief survey to help us know more about food security/insecurity on our campus. All responses will be confidential and anonymous. Once we close the survey, we will notify the campus of the starting date for the distribution site.


We greatly appreciate your time and support, and we hope this service will ensure that all students, faculty, and staff have access to nutritious foods. 

Thank you,

The Wellbeing and Health Education Team

---


¡Hola!

El equipo de educación para la salud y el bienestar (Wellbeing and Health Education) se complace en asociarse con la Coalición de Bancos de Alimentos del Condado de SLO (Food Bank Coalition of SLO County) para organizar un sitio de distribución de alimentos en nuestro campus. La Coalición de Bancos de Alimentos administra EFAP (un programa financiado por el gobierno federal) para distribuir comida una vez al mes a familias y personas de todas las edades que necesitan comida. Estamos pidiéndoles a los estudiantes, profesores y todos los empleados que completen una breve encuesta para ayudarnos a saber más sobre la seguridad/inseguridad alimentaria en nuestro campus. Todas las respuestas serán confidenciales y anónimas. Una vez que cerremos la encuesta, les informaremos al campus sobre la fecha de inicio del sitio de distribución.

Agradecemos mucho su tiempo y apoyo, y esperamos que este servicio garantice que todos los estudiantes, profesores y empleados tengan acceso de comida nutritiva.

Gracias,

El equipo de educación para la salud y el bienestar (Wellbeing and Health Education Team)


 
1. Recipients of the Emergency Food Assistance Program must be 18 years or older and meet the income guidelines (below). 

Do you qualify for the Emergency Food Assistance Program based on the age and income guidelines?

--

 Los beneficiarios del programa de asistencia alimenticia en caso de emergencia (EFAP) deben tener 18 años o más y cumplir con las guías de ingresos (a continuación)

¿Califica para el programa de asistencia alimenticia en caso de emergencia (EFAP) basado en el guía de edad e ingresos? 
2. The SLO Food Bank distribution will occur on either the first Monday or Tuesday of each month starting in April from 4:30 PM to 6:00 PM. 

Please select which of the following proposed date (s) you can attend.

---

La distribución del SLO Food Bank tendrá lugar el primer lunes o martes de cada mes a partir de abril de 4:30 PM a 6:00 PM.

Seleccione a cuál de las siguientes fechas propuestas puede asistir. *This question is required.
3. Please identify if the following statement has been often true, sometimes true, or never true for (you/your household) in the last 12 months:

“(I/We) worried whether (my/our) food would run out before (I/we) got money to buy more.”

---


Por favor, identifique para sí mismo/a o su hogar si la siguiente oración ha sido cierto a menudo, a veces cierto, nunca cierto, o si no sabe/ no le aplica (en los últimos 12 meses).

“(Yo/Nos) preocupamos si (mi/nuestra) comida se va a terminar antes de que (yo/nosotros) tengamos dinero para comprar más”
 
4. Please identify if the following statement has been often true, sometimes true, or never true for (you/your household) in the last 12 months:

“The food that (I/we) bought just didn’t last, and (I/we) didn’t have money to get  more.”

---


Por favor, identifique para sí mismo/a o su hogar si la siguiente oración ha sido cierto a menudo, a veces cierto, nunca cierto, o si no sabe/ no le aplica (en los últimos 12 meses).

“La comida que (yo/nosotros) compre/amos no nos rinde suficiente tiempo y no (tengo/tenemos) dinero para comprar más”​​​​​​​
5. Please identify if the following statement has been often true, sometimes true, or never true for (you/your household) in the last 12 months:

“(I/we) couldn’t afford to eat balanced meals.” 

---


Por favor, identifique para sí mismo/a o su hogar si la siguiente oración ha sido cierto a menudo, a veces cierto, nunca cierto, o si no sabe/ no le aplica (en los últimos 12 meses). 

“No (me/nos) alcanza el dinero para comer comidas nutritivas”​​​​​​​